Si además

Carta de bienvenida Carlitos

Esto lo terminé de escribir el día en el que nacistes.

Dicen que somos de donde queremos ir corriendoo a contar una buena noticia. 

Hoy, apresurados, corremos para recibirte y celebrar que ya estás con nosotros. Te estábamos esperando.

Tienes suerte, antes de ser, ya te queríamos.

Y aunque no te he dado la vida, si el nombre, y ya por eso, estaremos unidos toda la vida.

Este poema me lo enseñó tu abuela. Espero que algunos de estos valores, y las reflexiones que lo acompañan, sean como una faro que ilumine tus días oscuros. 

IF – Rudyard Kipling

 If you can keep your head when all about you
 Are losing theirs and blaming it on you;
 If you can trust yourself when all men doubt you,
 But make allowance for their doubting too;

 If you can wait and not be tired by waiting,
 Or, being lied about, don't deal in lies,
 Or being hated, don’t give way to hating,
 And yet don’t look too good, nor talk too wise:

 If you can dream—and not make dreams your master;
 If you can think—and not make thoughts your aim;
 If you can meet with Triumph and Disaster
 And treat those two impostors just the same;

 If you can bear to hear the truth you've spoken
 Twisted by knaves to make a trap for fools,
 Or watch the things you gave your life to broken,
 And stoop and build 'em up with wornout tools;

 If you can make one heap of all your winnings
 And risk it on one turn of pitch-and-toss,
 And lose, and start again at your beginnings
 And never breathe a word about your loss;

 If you can force your heart and nerve and sinew
 To serve your turn long after they are gone,
 And so hold on when there is nothing in you
 Except the Will which says to them: "Hold on";

 If you can talk with crowds and keep your virtue,
 Or walk with kings—nor lose the common touch;
 If neither foes nor loving friends can hurt you;
 If all men count with you, but none too much;

 If you can fill the unforgiving minute
 With sixty seconds' worth of distance run
 Yours is the Earth and everything that's in it,
 And —which is more— you'll be a Man my son! 

E inspirado en él, te comparto algunas reflexiones. Este poema se titula “Si además” y deseo que te acompañe en este bonito camino que hoy comienzas, y al que los hombres que confunden una boa con un sombrero, llamamos vida.

Dice así:

Si Además – Carlos Pascual

 TRIADA I
 Si además eres consciente
 de lo desigual de este mundo, 
 y lo afortunado que eres 
 de ser dueño de tu futuro.
 
 Si al actuar no distingues
 colores, acentos o razas
 el rencor en tu alma extingues
 y con amor al odio remplazas
 
 Si hermanos crees que nacemos 
 sin merecer tratos especiales
 todos libres e iguales
 en dignidad y derechos
 

 TRIADA II
 Si además puedes entregarte
 sin condescendencia y con corazón
 sabiendo también cuando priorizarte
 y haciéndolo con el mismo amor
 
 Si encuentras en ayudar dicha
 en la solidaridad un camino
 y sana inspiración y alegría
 en la suerte y el éxito vecino

 Si sabes cuando pedir ayuda,
 lo haces sin vergüenza ni miedo
 ofreciéndote el primero
 cuando necesitan la tuya

 TRIADA III
 Si ademas te permites ser
 sin miedo a brillar
 con una luz que ilumine
 pero sin eclipsar

 Si aprendes a escuchar con cariño
 a un corazón que llora
 y con la sabiduría de un niño
 distingues lo que de verdad importa 
 
 Si evitas que ira, miedo o preocupación
 deformen tus pensamientos 
 y dejas que se lleve el viento
 alguna que otra traición

 TRIADA IV
 Si no tienes miedo a decir que no
 y lo haces cuando debes
 Aunque en tu boca el sí prefieres 
 y lo saboreas siempre que puedes

 Si buscas concilio y paz
 antes que tener razón
 y defiendes tu verdad 
 sin desoír tu corazón
 
 Si a los tuyos sabes cuidar
 y entiendes que al querer 
 dejar ir hay que saber
 aunque prefieras conservar
 
 TRIADA V
 Si ademas honras a tus mayores
 y los tratas con cariño y respeto
 devolviendo a futuras generaciones 
 todo el amor regalado por ellos
 
 Si con alegría y amor celebras
 la riqueza en la diversidad
 y ves en cada diferencia
 una nueva oportunidad 
 
 Si al juzgar entiendes que somos 
 producto de nuestras circunstancias 
 y das la justa importancia
 a cada mochila a los hombros

 TRIADA VI
 Si además eres capaz de querer 
 sin miedo, distinción o interés
 en libertad y sin poseer
 cada vez, a su vez, todo a la vez 

 Si querer, poder y deber orientan  
 por igual toda tu obra
 y la búsqueda de verdad y libertad
 te resulta motivación de sobra
 
 Si haces de estas enseñanzas valores 
 encontrarás a la felicidad un camino 
 y lo que es más, serás también un buen hombre,
 querido sobrino
 
 // 

 y lo que es más querido sobrino
 serás también un buen hombre